18.5.15

Nota sobre Sangre y Sol en El País


Un fragmento de la nota a Tres preguntas Abel Alves de El País.

"Hay muchas referencias históricas. ¿Cómo fue la investigación?
Tuve que leer mucho sobre la era Meiji, un período concreto de la historia de Japón muy interesante. Fue fundamental poder contar con documentos escritos por algunos diplomáticos extranjeros que vivieron en el Japón del siglo XIX. Por otra parte, siempre me encantó la cultura japonesa.

¿Cuál fue el mayor desafío, como guionista, para esta obra?
Ser fiel a la historia e intentar adaptar lo mejor posible la cultura oriental. Intenté ser lo más puntilloso posible en los detalles, llegando al punto de pedir a Nahuel que tuviera cuidado al representar la forma en que los japoneses sujetan la katana, con las manos separadas en lugar de unidas."

Pueden leer la nota completa aquí

No hay comentarios.: